- Tulkotāji: Valters Zariņš, Krišjānis Lācis
- Redaktore: Agnese Irbe
- Literārais konsultants: Arturs Hansons
- Korektors: Edžus Zakss
- Vāka mākslinieks: Arvils Feldmanis
- Maketētājs: Jāzeps Baško
- Tipogrāfija: URBERG poligrāfijas aģentūra
Kas ir laulība? Vai laulība ir divu no pārējās sabiedrības izolētu, romantisku jūtu pārņemtu cilvēku privāta vienošanās, kurai ir tiesības uz kaut kādām privilēģijām un aizsardzību no valsts puses? Vai kādu divu vai vairāk cilvēku veidotu savienību neatzīšana par laulību ir netaisnība, citu cilvēku cieņu aizskaroša? Jebkāda tiesiska atzīšana pasauli sadala it kā divās daļās: tajā, kas tiek atzīts, un visā pārējā. Likumi, kas atšķir laulību no citām saitēm, noteiktus attiecību sakārtojumus vienmēr atstās ārpusē. Kāpēc cilvēku sabiedrības jau vairākus tūkstošus gadu īpaši godā un kolektīvi aizstāv laulību? Nevar teikt, ka kādi laulību regulējoši likumi pārkāpj vienlīdzību, vispirms neparādot, kas īsti ir laulība un kāpēc tā vispār tiesiski būtu jāatzīst.
Grāmatas izdošanu finansiāli atbalstījuši Juris Rudevskis, Agnese Irbeun vairāk nekā 80 citu ziedotāju ar kolektīvās finansēšanas vietnes projektubanka.lv palīdzību. Vairāk par ziedojumu vākšanu grāmatai lasiet projekta lapā.